|
Résumé :
|
Le premier ouvrage de P©n©lope Des mains pour dire je t'aime fut une belle surprise et traduit d'une mani¨re singuli¨re la po©sie de la langue des signes. L'aventure continue autour d'un petit gar§on et sa maman sourde, autour de la tendresse des premiers ©changes. L'enfant reprend son compte les pr©mices de la langue dans une interlocution avec elle. L'objectif et l'int©rªt du livre est de montrer, travers l'interaction parent-enfant, l'acquisition par ce dernier de la langue des signes sous la forme d'un "babil" l'image de toute autre langue. C'est aussi l'histoire d'une amiti© tiss©e au fil du temps, l'envie de communiquer et de se comprendre entre personnes sourdes et entendantes. Ce bel ouvrage s'inscrit donc dans la continuit© du partenariat entre P©n©lope et l'institut national de jeunes sourds, avec des professionnels remarquables qui ont permis au talent et la cr©ativit© de l'auteure illustratrice de s'exprimer. Elodie Hemery, Directrice de l'institut national des jeunes sourds de Paris.
|
Accueil
